18 luglio 2011

Make-Up Day #1


Hi girls, 
 
Today I would like to start with something new on my blog!
You can understand what it is about just reading the title: once a month, I will write a post about the make-up combined with one of the outfits that I wore the previous month!

This project was created by the brilliant idea of ​​my friend Giorgia, that she has observed there aren’t blogs about make-up related to the outfit at the same time. As the first time, we choose the outfit related with make-up, while for the next few months we hope that be you to elect the most beautiful dress on which you would like to see a trick that might use for day or evening.
Today, we are proposing a make-up day or for aperitif associated with the dress that I decided to wear in my first outfit post.
But there's more! We’ll show you the photos of the steps and products used for the make-up, if you want try copying the trick!

If you have any other ideas or suggestions, please tell us!

We hope you like the idea!


Ciao ragazze, 

oggi vorrei inaugurare una novità sul mio blog! Già dal titolo, potete capire di cosa si tratta: una volta al mese dedicherò un post al make-up abbinato ad uno degli outfit che ho indossato il mese precedente!
Questo progetto nasce dalla brillante idea di una mia amica, Giorgia, che mi ha fatto notare che non esistono blog che si preoccupino di quale possa essere il miglior trucco per ogni occasione. Per questa prima volta abbiamo deciso noi l’outfit a cui abbinare il trucco, mentre per i prossimi mesi spero vogliate essere voi ad eleggere il post più bello sul quale vorreste vedere un trucco che possa  andar bene per il giorno o per la sera.
Quello che vi proponiamo oggi è un trucco da giorno o da aperitvo abbinato al vestito che ho deciso di indossare per il primo outfit del mio blog.
Ma c’è di più: foto per foto vi mostreremo i passaggi da seguire e i prodotti utilizzati, nel caso in cui vogliate provare a copiare il trucco. 

Se avete altre idee o suggerimenti al riguardo, non esitate a dircelo!

Spero vi piaccia l’idea!


Ecco i vari step:

1. Per la base, essendo estate, non abbiamo applicato un fondotinta, ma una semplicissima crema colorata  e un correttore dove serve  
1.  For the base, being summer, we don’t applied a foundation, but a simple cream colored and a concealer where you need it

      2. Per facilitare la tenuta dell’ombretto, che con il caldo tende ad accumularsi nelle pieghe dell’occhio, applicare un primer, stendendolo bene su tutta la palpebra 
      2. To facilitate the keeping eye shadow, that the heat tends to accumulate in the folds of the eye, apply a primer, spreading it well over the entire eyelid

      3. Stendete poca cipria su tutto il viso, soprattutto sulla zona a T se avete la pelle lucida 
      3. Spread a little face powder over the face, especially on the T-zone if you have shiny skin
 
      4. Stendere una matita marrone scuro  sulla rima superiore dell’occhio e sfumarla verso l’angolo esterno dell’occhio e applicare un ombretto nude di base metallizzato su tutta la palpebra mobile 
      4. Apply a dark brown pencil on the upper rim of the eye and blend towards the outer corner of eye shadow and apply a nude-colored base on the entire eye line


      

      5. Sulla palpebra superiore sfumate bene (ma bene bene!) un ombretto rosso mattone: attenzione a non arrivare fino all’angolo interno dell’occhio 
      5. On the upper eyelid well blended apply a brick-red eye shadow: be careful not to reach the inner corner of eye
                      

                        

      6. Marcare piano la piega dell’occhio con un ombretto marrone chiaro 
      6. Mark up the crease of the eye with a light brown eye shadow


                                                        
     7. Intensificare l’ombretto rosso mattone messo sull’arcata superiore con un altro rosso opaco 
     7. Intensify the brick-red eyes shadow in the upper arch with another dull red


                                

     8. Aiutandovi con una spugnetta o qualcosa dalla forma dritta, fare la sfumatura sulla parte esterna dell’occhio portandola verso l’interno  
     8. Helping with a sponge or something shaped right, do the shading on the outside bringing the eye inward


               

     9. Per dare un tocco di colore, visto che siamo in estate e possiamo azzardare, con un pennello da eyeliner applicare un ombretto arancione fluo bagnandolo sopra la linea della matita marrone      
     9. To give a touch of color, since we are in the summer and we can make, use an eyeliner brush to apply orange fluorescent eye shadow over the wetting line of brown pencil


           

     10. Per riprendere i toni del vestito, nella rima interna dell’occhio applicare un ombretto verde acqua (mi raccomando, applicatelo tamponandolo altrimenti la polvere potrebbe finirvi nell’occhio!) 
     10. To refer to the tone of the dress, apply on the internal rhyme a light green eye shadow 

         

     11. Applicare il mascara facendo attenzione a stendere bene le ciglia sia superiori che inferiori  
     11. Apply mascara, making sure to stretch well the upper and lower lashes

     12. Applicare il blush: cercate di usare un colore che sia rosato o color pesca 
     12. Apply the blush: try to use a color that is pink or peach


     13.   Applicare un gloss colorato utilizzando le dita, in modo che l’effetto sia più naturale 
     13. Apply a tinted lip gloss using your fingers, so that the effect is more natural



Ed ecco qui il risultato!
And here is the result!

 





            The products we are used:


- Set brushes Zoeva Very Croc

- 88 and 96 colors palette Zoeva

- Moisturizing Day Cream Nivea natural color

- Pure Essence Skin Concealer 2-in-1 No. 02 Sand

- Mineral Powder Compact # 102 KIKO

- Pencil Brown Lady Lya Biological # 385

- Blush Essence Sun Club # 1

- KIKO Ultratech Black Mascara

- 100% Volume Mascara Carbon Black Debby

- Deborah Gloss Professional Juicy Coral 1


2 commenti:

  1. Bellissimoooooooo brave!!!!!!!!! mi piacciono questi colori su questo vestito!!!!!!!:) bello

    RispondiElimina
  2. Grazieeeeeeee!! Sono contenta che ti sia piaciuto! : D

    RispondiElimina

LEAVE A FASHIONABLE COMMENT :)