22 luglio 2011

Women And Cases


Lui: Tesoro, quante cose ti sei portata??
He: Honey, how many things did you take with you? ?
 

Lei: Mahhh, solo le cose essenziali.........
She: Mahhh, just the essentials.....


Finally It's holidays time! Tomorrow, I and Steeve will go to Puglia for a week of relaxation, sea, sun and good food!
So, it's time to pack your bags and I decided to make a reminder to all of you.
I hope to don't forget anything: 
In the opposite case, please tell me! : D

Good training!



 Finalmente le vacanze sono arrivate! Domani io e Steeve andiamo in Puglia per una settimana all'insegna di relax, mare, sole e buon cibo!
Così, è arrivata l'ora di preparare le valigie e ho deciso di fare un promemoria per tutte voi che siete quasi in partenza.
Spero di non aver dimenticato nulla: nel caso contrario, non esitate a dirmelo! :D

Buona preparazione!!





PRIMO STEP: scegliete cosa indossare per il viaggio: questo per evitare di urlare quando vi accorgerete che il paio di jeans che volete mettere è proprio in fondo alla valigia!!! 
FIRST STEP: choose clothes to wear for the trip: this is to avoid to scream when you realize that the jeans you want to put are at the bottom of the suitcase!

Io ho scelto un look comodo:
I choose a confortable look: 


HAT - BUY IN ISCHIA
TOP - H&M
SHORTS - H&M
DENIM JACKET - H&M
SANDALS - STRADIVARIUS
NAIL POLISH - LYLA
RINGS - H&M
NECKLACE - ACCESSORIZE


SECONDO STEP: scegliere due o tre vestiti dall'armadio..... Giusto l'essenziale...
SECOND STEP: choose two or three clothes from wardrobe... Just the essential...

 1. JEANS AND SHORTS 

Scegliere i jeans in 3 colori diversi 
Choose jeans in 3 different colors


Distribuirli su tutta la superficie della valigia
Arrange it over the entire surface of the suitcase



2. SKIRTS


3. DRESSES FOR EVENING


 Mettete in valigia solo quelli che non rischiano di sgualcirsi, gli altri, se avete la possibilità, metteteli in macchina con su una stampella
Put in your suitcase only those who are not likely to wrinkle, the other, if you can, put in the car with a crutch
 

4. DRESSES FOR BEACH


I vestiti lunghi disponeteli per tutta la lunghezza della valigia
The long dresses arrange for the entire length of the suitcase


5.SHIRTS


Se partite in macchina, evitate di metterle nella valigia, ma tutte appese su delle stampelle
If you go by car, put it all on crutches

6. T-SHIRTS AND TOPS

Scegliere top basic e t-shirt per il giorno e maglie colorate e più  decorate per la sera
Choose top basic and t-shirts for the day and more colorful and decorated tops for the evening


Se avete maglie che possono sgualcirsi, apritele su tutta la larghezza della valigia 
If you have tops that can crease, open them over the entire width of the suitcase 


7. JACKET

Sceglietene una per ogni colore, altrimenti rischiate di portare tutto l'armadio! 
Pick one for each color, otherwise you risk bringing the entire closet!


Piegate le giacche a metà su tutta la lunghezza, in modo da non farle sgualcire
Fold the jacket in half along the entire length, to don't crease it



8. BIKINI AND BEACH TOWELS 

Abbondate, abbondate, abbondate!!! 
Abundant, abound, abound!


 



TERZO STEP: scegliete borse, scarpe, cinture, cappelli, smalti e gioielli (riponeteli in scatole e sacchetti per non farli rompere)

THIRD STEP: choose bags, shoes, belts, hats, nail polish and jewelry (place it in boxes and bags to prevent them from breaking)





Le scarpe riponetele in una shopping bag
Put the shoes in a shopping bag


Non dimenticate anche un paio di sneakers nel caso dovesse piovere! 
Don't forget a sneakers in case of rain!

QUARTO STEP: accessori da bagno
FOURTH STEP: bathroom accessories 

 
Ecco quello che non dovete dimanticare:

- Dentifricio e spazzolino
- Bagnoschiuma, Shampoo e Balsamo
- Crema per viso e corpo
- Creme solari e dopo sole
- Deodorante
- Acetone e dischetti struccanti
- Phon e piastra
- Spazzola per capelli

Here are what you do not have forgot:

- Toothpaste and toothbrush
- Bubble bath, Shampoo and Conditioner
- Cream for face and body
- Sunscreen and after sun
- Deodorant
- Acetone and diskettes cleansing
- Hair and plate
- Hair Brush

QUINTO STEP: Accessori elettrici
 FIFTH STEP: Electric accessoris


NON DIMENTICATE:

- Cellulari e carica batterie
- Ipod e cuffie
- Macchinetta fotografica e carica batterie
- Cavo USB per scaricare le foto
- Pc e carica batterie
- Occhiali da sole e da vista che avete scoperto ora essere accessori elettrici :S


DON'T FORGET:

- Mobile Phone  and mobile phone Charger
- Ipod and headphones
- Digital camera and battery charger
- USB cable to download photos
- PC and charger
- Sunglasses and eyeglasses that you have discovered now be electrical accessories :
S


SPERO CHE I MIEI CONSIGLI VI SIANO STATI UTILI!
I HOPE THAT MY ADVISE WILL HAVE BEEN USEFUL FOR YOU!


BUON VACANZEEEEEE!!!!
HAVE A GOOD HOLIDAYS!!!!


V.


6 commenti:

  1. Ma che simpaticissimo post!!!!Sopratutto l'ideale visto il periodo!!!! ;) E poi....
    adoro sbirciare durante la preparazione dei bagagli prima di un bel viaggio!!!!!Happy Holiday treasure!!!!!!

    RispondiElimina
  2. Grazie tesoro mio!!!

    A prestoooo!!

    Kisses

    RispondiElimina
  3. Sei brava, io sempre faccio mia valiggia all'ultimo momento, ma questo agosto quando andro in vacanza seguiro i tuoi consiglio, cosi non mi dimentico tante cose come sempre)))

    http://by-fashionsky.blogspot.com/

    RispondiElimina
  4. Thanks Olga! Sono contenta che ti sia stato utile :D

    Kisses and have a good holidays!!!

    RispondiElimina
  5. Bello il post, ma come fai ad essere così ordinata??? complimenti

    RispondiElimina
  6. Grazie! Cerco di esserlo sennò farei veramente un disastro :D

    kisses

    RispondiElimina

LEAVE A FASHIONABLE COMMENT :)